Une voiture à identifier, la famille monte dans la voiture pour partir à la plage.
À la plage, on fait rouler un pneu du haut d'une dune. Un groupe d'enfant descend une dune en courant.
Pique-nique à la plage, GP sur les visages des personnes en train de manger, on sert de la bière. Un homme lance un avion en papier avec un élastique. Des enfants font des châteaux de sable, un enfant saute à pieds joints dans l'eau, il court et se jette dans l'eau. Des enfants assis dans le sable mangent leur goûter en regardant deux jeunes hommes essayer de casser un bâton planté dans le sable.
Sortie en kayak de mer.
Une barque devant le Grand Hôtel
Une voiture à identifier fait une marche arrière.
Une moto à identifier. Un jeune homme roule en moto.
Défilé en costume, à Mons-en-Barœul. Les Madones.
Caméra embarquée en vol dans un avion biplan (immatriculation F-BDCC et F-BDEX), atterrissage.
Défilé en costume, à Mons-en-Barœul.