Séance de voile en breton organisée par l'école de voile française de l'aber Wrac'h avec un groupe d'enfants. Le moniteur est accompagné de Bleuenn. Quelques enfants chavirent. Plans en mer puis du retour sur la plage. Bleuenn distribue des crêpes pour le goûter et les enfants jouent ; retour au centre nautique. Plans d'une affiche d'exposition représentant une jeune femme en costume traditionnel breton.