Plans tournés lors de la fête de la Saint-Loup à Guingamp : images de Gwendal, penn-soner, et des musiciens et musiciennes du bagad de Guingamp en train de s'accorder et de répéter ; rues animées du centre ville de Guingamp, quelques personnes en costume traditionnel ; basilique Notre-Dame-de-Bon-Secours et démonstration de danse traditionnelle sur le parvis ; terrasses de café et animations dans le centre-ville ; représentation du bagad de Guingamp.