Entretien avec Gwendal au sujet de la langue bretonne, du lien qu'il entretient avec et de l'usage qu'il en fait. Il parle des différences de points de vue selon les générations, de ce qui lie la langue et la musique bretonne et de l'avantage que représente le fait de parler le breton socialement pour lui dans le domaine de la musique. Il évoque le sentiment de faire partie d'un ensemble de choses qui participent à la transmission de la langue et de la culture bretonne ; échange sur ce que signifie "être breton". Images d'un enfant déguisé en cow-boy faisant mine de tirer des balles avec deux pistolets en plastique devant une maison, du chat devant la porte, de la maison vue du jardin.