(N&B) : (M. et Mme Alindret dans une chambre d'hôtel, M. Alindret lit son journal en prenant son bain dans une baignoire). Le couple Alindret sort de l'hôtel La Savoyarde, près de Dalat. Des chutes d'eau.
(Coul.) : Des jeunes vietnamiennes, un temple. (Des femmes vietnamiennes, l'une s'habille, l'autre pose sur un lit).
(N&B) : Dans une voiture, l'activité d'une rue commerçante. (Un groupe déjeune dans un restaurant). Un homme assis à terre attend une obole. Un enfant vietnamien se baigne dans un seau en fer. Arrivée en voiture dans les bureaux de la plantation à Saïgon. Le garage, les comptables, les mécaniciens travaillent, un homme répare une voiture, un autre transporte sur un chariot des bonbonnes de gaz vers l'atelier à soudure où des hommes travaillent au chalumeau. A l'atelier, fabrication du lit de Mme Alindret. Dans les bureaux en travaux, les ouvriers et les comptables. Dans le port du Cap Saint Jacques des paquebots. Sur le paquebot, pour le retour vers la France. A bord, jeux de bains dans la piscine. Arrivée en bateau près de la côte.
| tc in | tc out | durée | description | mots clés |
|---|---|---|---|---|
| 10:42:49:00 | 10:42:55:00 | 00:00:06:00 | (N&B): Paysage vu de l'hôtel La Savoyarde (tenu par des Savoyards). | Indochine - Viêtnam |
| 10:42:56:00 | 10:43:33:00 | 00:00:37:00 | (N&B): Dans la chambre d'hôtel, Mme Alindret prend son petit déjeuner. Elle taquine M. Alindret qui lit son journal dans son bain. | Indochine - Journal - Petit déjeuner - Salle de bain - Viêtnam |
| 10:43:34:00 | 10:43:52:00 | 00:00:18:00 | (N&B): M. et Mme Alindret sortent de l'hôtel. | Indochine - Viêtnam |
| 10:43:53:00 | 10:45:16:00 | 00:01:23:00 | (N&B): Plongée: des chutes d'eau. PE de la rivière et ses rochers, bordée de grands arbres. | Arbre - Indochine - Viêtnam |
| 10:45:17:00 | 10:45:50:00 | 00:00:33:00 | (Coul.): Une jeune Vietnamienne cueille des sortes d'ajonc (à identifier). Portrait de deux Vietnamiennes qui rient. Derrière elles, une statue d'un animal (à identifier). | Indochine - Sculpture - Viêtnam |
| 10:45:51:00 | 10:46:43:00 | 00:00:52:00 | (Coul.): Un temple: une femme prie. Au centre du jardin du temple, un puits d'où sort de la fumée(à identifier). PG du temple, des vietnamiens très bien habillés y pénètrent. | Indochine - Prière - Temple - Viêtnam |
| 10:46:44:00 | 10:47:10:00 | 00:00:26:00 | (Coul.): Pano DG sur les sculptures d'hommes, pano BH vers le sommet d'un grand monument (à identifier). Les Vietnamiens sortent du temple. | Indochine - Sculpture - Temple - Viêtnam |
| 10:47:11:00 | 10:47:43:00 | 00:00:32:00 | (Coul.): Une jeune femme se deshabille, une autre s' habille. Une d'elles devant le tableau d'une femme qui pose nue sur un lit. | Indochine - Viêtnam |
| 10:47:44:00 | 10:49:12:00 | 00:01:28:00 | (N&B): Dans une traction, M. et Mme Alindret. Ils passent en voiture dans une rue commerçante en activité, ils voient le marché des halles. | Automobile - Indochine - Marché - Rue - Viêtnam |
| 10:49:13:00 | 10:49:18:00 | 00:00:05:00 | (N&B): Un groupe déjeune dans un restaurant. | Indochine - Restaurant - Viêtnam |
| 10:49:19:00 | 10:49:36:00 | 00:00:17:00 | (N&B): Un vieil homme assis à terre attend une obole. | Indochine - Viêtnam |
| 10:49:37:00 | 10:49:43:00 | 00:00:06:00 | (N&B): En plongée : Un enfant vietnamien se baigne dans un seau en fer. | Indochine - Toilette du bébé - Viêtnam |
| 10:49:44:00 | 10:50:21:00 | 00:00:37:00 | (N&B): Arrivée en voiture dans les bureaux de la plantation à Saigon. | Indochine - Viêtnam |
| 10:50:22:00 | 10:50:52:00 | 00:00:30:00 | (N&B): Les comptables dans leurs bureaux. Un ancien téléphone sur un bureau, des armoires de rangement. | Indochine - Poste de téléphone - Viêtnam |
| 10:50:53:00 | 10:51:29:00 | 00:00:36:00 | (N&B): Les mécaniciens dans le garage. un homme de type européen répare une voiture (à identifier). Un ouvrier transporte sur un chariot des bonbonnes de gaz. | Automobile - Chariot à roulettes - Garage - Indochine - Viêtnam |
| 10:51:30:00 | 10:52:21:00 | 00:00:51:00 | (N&B): L'atelier de soudure, un homme travaille au chalumeau. Un autre lime les trous d'une pièce en métal. Les bonbonnes de gaz sont dans l'atelier. | Indochine - Viêtnam |
| 10:52:22:00 | 10:52:58:00 | 00:00:36:00 | (N&B): Un ouvrier ponce une planche du lit de Mme Alindret. Pano GD de l'atelier vers les garages. | Garage - Indochine - Viêtnam |
| 10:52:59:00 | 10:54:02:00 | 00:01:03:00 | (N&B): Un comptable de dos devant sa machine à écrire. Les bureaux en construction. Un homme construit un mur de pierre. Pano DG du comptable au travail sur deux autres qui se restaurent. Une femme dessert une table. | Indochine - Viêtnam |
| 10:54:03:00 | 10:54:10:00 | 00:00:07:00 | (N&B): GP sur le travail au chalumeau. | Indochine - Viêtnam |
| 10:54:11:00 | 10:54:23:00 | 00:00:12:00 | (N&B): Un homme accroupi travaille à l'atelier, derrière lui des bicyclettes. | Bicyclette - Indochine - Viêtnam |
| 10:54:24:00 | 10:54:53:00 | 00:00:29:00 | (N&B): Dans le port du Cap Saint Jacques des paquebots. | Indochine - Paquebot - Port - Viêtnam |
| 10:54:54:00 | 10:55:14:00 | 00:00:20:00 | (N&B): Paysage vu du paquebot. | Indochine - Viêtnam |
| 10:55:15:00 | 10:55:25:00 | 00:00:10:00 | (N&B): Paysage vu du paquebot. | Indochine - Viêtnam |
| 10:55:26:00 | 10:57:33:00 | 00:02:07:00 | (N&B): A bord du paquebot, M. Alindret plonge dans la piscine. Les femmes discutent autour d'une table sur le pont du paquebot. Mme Alindret toute habillée dans la piscine. | Indochine - Paquebot - Piscine - Pont de bateau - Viêtnam |
| 10:57:34:00 | 10:58:07:00 | 00:00:33:00 | (N&B): Les côtes vues du paquebot. | Indochine - Viêtnam |
La newsletter
de la cinémathèque de Bretagne
Pour recevoir toutes nos informations,
inscrivez-vous
