Campagne 1956/1957 à bord du croiseur-école "Jeanne d'Arc".
Départ de Brest le 9/11/1956, la chaloupe.

Les escales :
Dakar, 19/11/1956, Gorée.
Abidjan, 1/12/1956, port Bouet.
Porto Rico (San Juan) 21 à 28/12/1956.
New Orléans, du 3 au 10/01/1957.
La Guaira et Caracas (Vénézuela), du 17 au 23/1/1957, téléphérique de Avila (Vénézuela).
Fort de France (Martinique) du 25/01 au 02/02/1957.
Les Saintes (Guadeloupe) 02/1957.
Panama : canal de Panama, Gatun, La Culebra du 23 au 25/2/1957.
Passage de la ligne (Équateur) du 28/01 au 04/03/1957.
Chili 11/03/1957, Valparaiso, col de Cumbre, Aconcagua.
Pérou, 25/03/1957, Callao, Rio Blanco par le tren de serra (le train de la montagne).
Cartagena (Colombie) 08/04/1957.

Cartagena de indias (Colombie) le 08/04/1957 : ville fortifiée de Carthagène des Indes (Cartagena de indias).
Vue des marins sur les remparts / muraille de la ville, quartier ancien et historique, les marins sortent d’un lieu où une femme afro-colombienne avec un bébé et des enfants les approchent.
Des marins en uniforme blanc avec casquette et pompon rouge.
Montée des remparts de Carthagène pour atteindre le sommet (Château de San Felipe de Barajas), vue sur les terres et la mer des Caraïbes.
Visite des tours en prenant les escaliers. Le canon, des poteries exposées.
PE La ville, les palmiers et la mer des Caraïbes, au loin le port de la ville et la tour de l’horloge.
L’ancienne porte de la ville en arc du monument de la tour de l’horloge (monumento Torre del reloj).
La tour, vues sur les bateau du port dont un avec le drapeau colombien.
Des personnes embarquent.
Un âne tire des charrettes qui sont remplies par des afro-colombiens.
Un homme assis regardant devant lui, bateau nommé Macayepos.
Le port, des personnes en petite barque naviguent dans le port.
Des monuments de la ville.
Retour sur une personne en bateau, chargement des charrettes avec des joncs tressés (à confirmer).
Un homme joue de la guitare avec une femme à côté en robe blanche à fleurs.
Des hommes travaillent sur le port.
Le bateau Rio-Cedro.
La mer et les mouettes volant au-dessus de l'eau jusqu'à la fin du film.