Un homme dans un jardin.
Rejoint par un autre.
Ils discutent, fument.

Un vieil homme donne du grain aux poules sous le regard de deux fillettes.

Partie de ping-pong en plein air opposant une femme et un homme.
Portrait de la femme cachant d'abord son visage derrière une raquette.

Une petite fille debout sur les épaules d'un homme. Portrait.

Panoramique sur le jardin vu en plongée : partie de ping-pong, jeux d'enfants.
Portrait en plongée, une femme tend les bras.
Un homme fait des acrobaties avec deux petites filles.

Rues de village. Une voiture décapotable approche : à son bord un homme et deux petites filles.
A la villa : les enfants, des filles, posent sur le perron. Portraits.
Deux fillettes assises dans le jardin : l’une porte un chapeau.
Une femme sur un balcon avec un chapeau.

GP sur une bouteille de vin Clos des Triboulets.

Un homme plus âge au balcon fait rire deux petites filles en contrebas.
Elles chahutent en maillot de bain.

Voitures garées devant une maison de maître. Un couple sort de la propriété à bord d'une décapotable, passant sous le porche qui se referme.