Titres « Le centre de rééducation psycho-motrice de la poliomyélite » .
Chef de service : Professeur Leroy.
Réalisation cinématographique du Docteur Cathala

Centre vu de l'extérieur en légère plongée. La Ville en arrière-plan.
Le bâtiment est blanc, avec de nombreuses fenêtres.

Atterrissage d'un petit avion.
Une infirmière et un brancardier viennent chercher le jeune passager de l'avion et l'installent sur un brancard. Plusieurs autres personnes vont les aider à l'installer dans un véhicule.

Arrivée devant le centre de rééducation psychomotrice (et maladies infectieuses)

Bureau du médecin chef : c'est écrit sur la porte. Le médecin est assis à son bureau entouré d'une femme et une religieuse.
Portrait du médecin devant une carte de la région Bretagne.

« Internes externes » : un médecin ausculte une patiente allongée. Une femme prend des notes.
Des médecins consultent des radiographies.

Des enfants sont conduits dans la « Salle de cours cinéma rééducateur ». Certains s'aident de cannes, un autre est en fauteuil roulant.

Les élèves en salle de classe avec une institutrice puis en train de faire leurs devoirs.
Portraits d'enfants en train de travailler en classe.

Panneau « salle Desclaux, Salle Rusk , Piscines »

« Salle Desclaux tests psychomoteurs » ; on y voit des enfants réaliser différents tests de précision.

Un homme entre dans la salle de rééducation. Des adultes puis des enfants utilisent des appareils de musculation et de rééducation.

« Hydromasseurs et piscine » : bassin dans lequel se trouvent des patients. Autour d'eux des soignants.

« Salle Laruelle » : bassin pour les enfants.

« Bloc respiratoire défense d'entrer silence absolu » : une femme est installée dans un caisson. Une autre est nourrie par une soignante.

Un adolescent est allongé sur un lit, près d'une fenêtre. Ses jambes reposent sur une planche sur laquelle il doit faire rouler un appareil avec le pied droit.
Un homme fait de même avec son bras.

Sur les balcons de l'institution.

Vers le 1er étage . Rééducation des membres supérieurs. Des patients manipulent différents équipements

« Tests interrogatoires » : une jeune femme installe une maquette. Un enfant doit décrire un dessin. Différentes manipulations.
« Electro diagnostic » : un médecin ausculte une jeune fille allongée avec un appareil.

« Salle Chevrel, jeux éducatifs »: deux groupes d'enfants assis autour de deux tables basses. Une femme les accompagne pour ces jeux de motricité. Deux garçons se chamaillent pour un jeu. Le plus petit frappe l'autre.

« WC enfant » : Exercices de rééducation avec des enfants.
Groupe d'enfants à table. Les grands mangent seuls. Les plus petits sont aidés par une soignante.

Vue du parc en plongée. Il comprend un parcours de mini-golf sur lequel des enfants et des soignants sont en train de jouer.

Plans sur les pieds de patients montant et descendant des marches. Certains s'aident de déambulateurs.

Plan sur les jambes d'un enfant aidé par plusieurs cannes.

Enfants faisant du vélo sous la forme d'un char tiré par un (faux) cheval.
Portrait d'enfants.
Les enfants font la ronde. Certains boitent fortement.

« Fin ».