L'océan scintillant au soleil. Un voilier. Planches à voile.
Enfants se baignant avec des gilet de sauvetage. La cote en arrière-plan.
Les planchistes. Essais de planches à voile.
Bateau à moteur.
Enfants sur la plage.

Vue de la plage en plongée. Des petits voiliers avancent dans l'eau.
GP sur les planches à voiles.

La bruyère et la mer en contrebas.

[Caméra embarquée]au ras de l'eau. Sur la mer. Vue des rochers qui bordent l'océan.

Vue de la plage en plongée.
Enfants faisant du vélo sur la plage.

Deux hommes sur un bateau à moteur orange.

Vue de la côte depuis la mer.
Sur la plage : Un homme en maillot de bain portant un bob se penche sur le moteur de son bateau
La plage vue du ciel.
Voiliers, plaisanciers.
Moniteurs.
Les enfants rangent leurs voiliers.

Affiche « Centre nautique de Telgruc – Telgruc sur Mer Trez-Bellec » où sont dessinés un voilier et une planche à voile au soleil couchant.

Portraits.

Départ de petits voiliers pilotés par des enfants. Portrait d'enfants sur le voilier, avec leur gilet de sauvetage.
Portrait d'une jeune fille de profil, la mer en contrebas.
Caravane.