Cercle nautique de La Baule, Pouliguen, Pornichet, 21 aout 2003.

Première partie : durée 2’18’’ :
Hôtel de ville du Pouliguen, plage du Pouliguen, fuchsia.

Seconde partie : durée 31’44’’.
Le Pouliguen, centre de voile à Penchâteau, zodiac, mise à l’eau de bateaux, catamarans. Préparation des voiles.
Un moniteur explique le nœud de chèvre et les voiles aux stagiaires.
Mise à l’eau des voiliers. Enfants et adultes pratiquant la voile en baie de La Baule.

Zodiac V 400 Vaillant. Pointe de Penchâteau. Optimistes pour enfants (présentation de l’optimiste. Un optimiste s’est renversé et le garçon le remet à l’endroit.
Baie de La Baule, remblai, immeubles.

Interview (23’13’’) : Bruno Terrien directeur du centre nautique La Baule-Le Pouliguen (y travaille depuis 23 ans, décédé à 50 ans en 2008). Il explique son centre : une école de voile, un club organisateur de régates, un club où l’on forme les régatiers.

Troisième partie : durée 2’53’’.
Tableau avec voiliers. Coupe du cercle, trophée des champions de la fédération Galleja de Vela.
Maquette.
Tableau de cordages.
Tableau avec divers types de bateaux comme des optimistes, des dériveurs Ado-adultes, Sun boat, planche à voile (affiche).
Vue de remontée de bateaux.

Quatrième partie : durée 14’24’’
En mer au large de la Baule, dériveurs enfants, remblai de La Baule, zodiac.

Quatrième partie : durée 5’52’’.
Voile, voiliers (images pixélisées. Penchâteau, baie de La Baule, planche à voile, balises.

Descente de voile à Penchâteau.
À 4’49’’ : interview de deux adolescents : Guillaume Sinot et Julien Léauté son équipier (sélectionnés pour le championnat d’Europe, le Championnat de France, qu’ils vont concourir la semaine prochaine).