Après avoir volé un parapluie à un policier contant fleurette, un individu galant se propose pour aider une jeune fille à traverser la rue qu'envahissent les eaux. Charlot arrive et fait la même proposition. Pendant que tous les deux cherchent une planche, c'est un policier qui gagne les faveurs de la dame. Persévérant, les deux lascars s'affrontent pour séduire la fille et récupérer le parapluie. Tous deux seront éconduits et le voleur démasqué.