Un couple déchiré, Chloé, dans cette rupture : des destins se croisent et se dénouent. Le film retrace, sur une plage, l'été, la énième dispute des parents, face à eux, Chloé s'éveille. Alternance entre l'univers clos de la dune et l'infini de la mer, entre la blessure des dialogues et le bercement des vagues. Deux acteurs principaux: la mer et Chloé. Pour les accompagner, un saxophone solitaire, celui de Philippe Herpin.

A couple torn apart, a child Chloe, caught up in the break up : destinies which meet and move apart. The film portrays, a summer on the beach, the habitual row between the parents ; in front of them Chloe is growing up. Contrast between the closed environment of the dunes and the immensity of the sea, between the wounding nature of the exchanges and the soothing lapping of the waves. Two main actors : the sea and Chloe.