Quimper : cathédrale, passerelles au dessus de l’Odet, circulation sur les quais, un agent de police fait la circulation au carrefour de la Préfecture, jardin de l'évêché, cathédrale, Préfecture et quais vus depuis le haut des remparts, cathédrale (détails extérieur et vitraux filmés à l'intérieur), façade magasin de souvenirs, tourniquet des cartes postales.
Brest : circulation, passants, boutiques, femmes promenant leurs enfants dans une poussette (séquence amusante). Deux enfants sur un tourniquet, enfants en promenade au jardin public où des personnes âgées discutent assises sur des chaises. VG ville de Brest (?). Façade immeubles neufs avec balcons. Façade Hôtel restaurant puis restaurant "Chez Madeleine". Sous bois. mer et vagues.