Ces images, tournées à Rennes par l’Unité de couverture spéciale (SPECOU, peut-être par Kenneth Marthey et Dick Hoar), montrent les festivités et l'accueil réservé aux soldats américains par la population le jour de la libération la ville.
Au-delà des festivités, l’heure est aussi aux règlements de comptes. Ainsi, ces images montrent le traitement des «collabos», exposés à la vindicte populaire, escortés par des combattants de la résistance et des gendarmes.

Lors des festivités, Jean Marin fait un discours devant la foule.

Ext .jour, Saint-Aubin-d'Aubigné

PG. Plongé. Un convoi américain (camions et véhicules légers) traverse la commune de Saint-Aubin d'Aubigné. Des drapeaux français flottent aux balcons des maisons. Des habitants réunis à côté du monument aux morts observent le convoi.

Ext. jour, Rennes, le 4 août 1944

(Des éléments de la 4ème division blindée et de la 8ème division d'infanterie subordonnés à la 3ème armée du Général Patton parviennent à libérer Rennes le 4 août 1944.
Une foule se rassemble place de la Mairie en présence des autorités, afin d’acclamer les libérateurs).

PG. Plongée. Une foule s'est constituée place de la mairie. Au balcon nord de l'hôtel de ville est accroché le drapeau américain croisant le drapeau français. La population regarde dans la direction de l'hôtel de ville. Elle applaudit. A l’arrière, un convoi de véhicules militaires (camions et jeep) traverse la place.
Arrivée d’un convoi par la rue d'Estrée, dont un camion militaire équipée d'une mitraillette. Un soldat debout sur le camion, salut la foule, les deux bras levés. Il est heureux. Les soldats sont acclamés. Un homme lève et agite son chapeau en leur direction, d'autres spectateurs agitent des drapeaux américains.

Un camion de prisonniers allemands devant l'hôtel de ville. Les soldats de la police military (police militaire américaine) font signe aux curieux de s'éloigner.

Arrestation de collaborateurs présumés. Un homme et une femme sortent d'un bâtiment les bras en l'air escorté par un homme portant le brassard tricolore avec une croix de Lorraine et agitant un revolver avec sa main droite. Des gendarmes, des policiers et des résistants assurent la sécurité face à une foule en colère. D'autres prévenus, hommes et femmes, sortent à leur tour, les bras en l'air.
Plan rapproché de trois femmes. L'une d'elles a le visage tuméfié.
Un homme essaye de franchir le cordon de sécurité pour frapper l’un des prévenus. L'une des femmes arrêtée reçoit un coup de pied, un homme tombe, un gendarme le relève, l’entraîne dans un véhicule qui attend.

PLAQUE. “Special Coverege Unit 8/4 R-1. K.Marthey” (Les images ont été tournées par l’Unité de couverture spéciale (SPECOU), probablement par le caméraman Kenneth Marthey).

Ext. Jour Rennes, sur la place de la Mairie

Des véhicules militaires entrent dans Rennes et défilent place de la mairie, en direction de la rue d’Orléans. Une foule et des images floues de l’opéra de Rennes.
Plusieurs plans illustrant l’accueil réservé aux libérateurs par la population.
Un groupe de personnes à vélo salut un convoi militaire (drapeau britannique sur un camion).
Images prise derrière une fenêtre de l'hôtel de ville. La foule applaudit le convoi des divisions armées entrant dans Rennes.
PR la foule agitant les mains, un spectateur fait le signe de la victoire.
Contre-Plongée. Au balcon de l’hôtel de ville, allocution de Jean Marin, à côté, Victor Pierre Le Gorgeu, alors Commissaire Régional de la République).

(La veille, les résistants ont pris possession de la Préfecture et de la Mairie de Rennes. Victor le Gorgeu nommé commissaire de la République par le Général de Gaulle s'installe à la Préfecture et Yves Millon, résistant, à la Mairie).

PLAQUE avec la mention de la SPECOU et l'inscription « R. Hoar » (Référence au cameraman Dick Hoar).

Ext. jour Rennes, près du cinéma le Royal. Place du calvaire.

PE Contre-plongée. Arrivée d'un véhicule pavoisé d’un drapeau américain. Le conducteur manœuvre en marche arrière. Son passager, debout penché par la fenêtre fait signe aux personnes trop proches de s'écarter. Encadrés par les forces de l’ordre, des hommes et femmes sortent du bâtiment les mains en l'air. Ils montent dans le véhicule. Sur le toit, un homme se tient debout (hors champ partiel).
PE Contre-plongée. La foule s'agglutine autour du véhicule qui fait une marche arrière et repart en marche avant. Sur son toit, deux hommes en civil coiffés d’un béret, à l'arrière debout sur le pare-chocs un homme en tenue militaire.
PE Le camion part, la foule se disperse, un homme fait le V de la victoire en direction de la caméra.