Le film se déroule en partie au centre d'accueil de la Fédération bretonne de sauvegarde de l'enfance et de l'adolescence à La Prévalaye à Rennes, centre pour l'accueil et l'éducation des jeunes délinquants et enfants de l'assistance publique. "La fille de l'air" radeau à voile est porté sur une charrette par les enfants du centre de La Prévalaye puis emmené vers un plan d'eau. Le radeau en navigation sur un lac à identifier, les enfants rament, hissage de la voile du radeau, caméra embarquée à bord du bateau, plan sur Jacques Guyomarc'h. Centre de La Prévalaye, les enfants marchent au pas, on hisse les couleurs, le drapeau français, parade des enfants qui marchent au pas. Jeux et loisirs au centre de La Prévalaye : jeu de boules, volley-ball, les baraques. Cérémonie religieuse à identifier, sermon du prêtre, chorale. Église du Thabor à Rennes, pardon à identifier, procession, des prélats ecclésiastiques à identifier (évêque). Combat de boxe entre enfants. Exercice physique : haltères en groupe, par les enfants. Louis Casali commente un combat de boxe entre enfants dans un ring, puis combat de boxe entre adolescents. Kermesse, différents stands : chamboule-tout, tir à la carabine par une femme et un enfant, jeu de l'anneau autour de la bouteille, roulette. Distribution de bières aux enfants, bar, enfants qui boivent des bières. Plongeons dans un lac, canoë. Pièce de théâtre jouée par des enfants.