Dans un paysage enneigé​, un train s'approche et traverse un pont, un bonhomme de neige au premier plan.
Dans le train, panneau lumineux "non fumeurs / no smoking".
Travelling sur les personnages dans le compartiment : un homme avec un cigare, un homme lisant un journal, une femme blonde, un monsieur en costume marron. Ils échangent des regards, tous plus ou moins dérangés par la fumée.... la femme gifle l'homme en costume-cravate assis à côté d'elle après qu'il lui ait touché la jambe.
L'homme au cigare continue de souffler des ronds de fumée, l'homme au journal assis en face se met en colère, jusqu'à devenir un diable rouge.
Un crabe rouge indique la bagarre !
L'homme au cigare n'est plus qu'un amas de cendres, il s'envole à travers la fenêtre comme un nuage de fumée...
Le train continue son trajet, à la place du signal d'arrêt rouge et blanc, un panneau de défense de fumer.
Cigare et mégots de cigarettes sur la neige.

Musique de Daniel Reymond.