Canal Magazine, mensuel produit par la marine nationale, nous présente trois sujets : l'association La Recouvrance, Paul Bloas et exercice Antipol.
L'association la Recouvrance : construction d'une goëlette de guerre du XIXème siècle, pour Brest 1992 avec une cinquantaine de bénévoles. On voit différents bénévoles ainsi que la Boutique de l'association. Interview de : Philippe Henvood, conservateur du service Historique de Brest ; Roger Gougeon, responsable du projet ; Le contre-amiral Jean Kessler, chef du service Historique de la Marine ; Jean-Gael Kaigre, joaillier (il a fait des pins pour la boutique) ; LV Alain Coz, commandant les goëlettes Marine ; et Anne Crenn ainsi que Gilles Aballea, responsables de la boutique.