Les pôles, extrémités glacées de la planète, aussi fascinants qu’inhospitaliers. Un monde où règne un froid intense, et des vents furieux.
Longtemps restés inaccessibles aux hommes, leur conquête a été longue et périlleuse. C’est pourtant grâce à l’obstination des premiers aventuriers qu’ont été faites de nombreuses avancées, l’exploration géographique laissant peu à peu place à l’exploration scientifique.

Sophie Berger est glaciologue, spécialiste de l’Antarctique. Elle part pour un voyage dans l’espace et le temps vers ces zones hostiles…

Témoins et sentinelles des bouleversements qui sévissent à l’échelle globale, les zones polaires sont des laboratoires naturels majeurs pour l’étude du changement climatique, qui mobilise la communauté des chercheurs.

De l’Arctique à l’Antarctique, un périple aux confins du globe, une enquête scientifique sur les traces des conquérants des pôles, avec les éclairages de l’aventurier Jean-Louis Etienne et de Jérôme Chappellaz, directeur de l’institut polaire français Paul-Emile Victor.