N&B Courchevel 1949.
Une femme, Irène Joliot-Curie, sa fille Hélène Langevin-Joliot et son mari Michel Langevin, skient parmi les sapins et les rochers. PR Irène Joliot-Curie à ski.
Panoramique de l'endroit boisé où la famille est partie skier. Plan de Hélène Langevin-Joliot et Michel Langevin sont à ski. Irène Joliot-Curie prend le remonte-pente. Descente de Irène Joliot-Curie et vue de la station en contrebas. Puis descentes de Michel Langevin, Hélène Langevin-Joliot et Irène Joliot-Curie.
Panoramique du haut des pistes.
Repos en terrasse avec Hélène Langevin-Joliot, Frédéric Joliot et Irène Joliot-Curie qui sont assis. Plan du trio devant les montagnes enneigées. Même plan, avec Michel Langevin cette-fois ci, et Hélène Langevin-Joliot derrière la caméra. GP Frédéric Joliot porte un bonnet et des lunettes de soleil.
Descentes des pistes par Frédéric Joliot.
A une terrasse de la station, Irène Joliot-Curie est allongée dans une chaise longue avec une visière polarisante sur la tête. Frédéric Joliot et Irène Joliot-Curie ont été rejoint par des amis (ce pourrait être des membres du GUMS, Groupe Universitaire de Montagne et de Ski, dont Michel Langevin est membre du comité directeur).
Frédéric Joliot-Curie est à l'arrêt devant les montagnes. Exercices de pas du patineur. Descente d'une piste avec des rochers.
En terrasse, Irène Joliot-Curie est devant un café. Ambiance sur la terrasse. Frédéric Joliot discute.
Retour sur les pistes et exercices de slalom. Chute de Frédéric Joliot.

COUL Court plan d'une femme, Hélène Langevin-Joliot marchant dans la neige. Plans de chalets croisés au cours d'une marche. Détails d'un chalet qui semble en construction. Plan de groupe en terrasse, Michel Langevin, en manteau bleu discute, Hélène Langevin-Joliot est juste à côté de lui en trench-coat beige. Frédéric Joliot est enfoncé dans un siège, habillé d'un grand manteau marron, d'un bonnet noir et de lunettes de soleil. Irène Joliot-Curie est à côté de Michel Langevin et porte son manteau de fourrure offert en Pologne. Michel Langevin prépare ses skis.
Frédéric Joliot dit au revoir à des amis.
Descente des pistes. Frédéric Joliot et Irène Joliot-Curie (plan flou) sont en tenue chic et chapeaux noirs, ils posent devant un car.
Hélène Langevin-Joliot, enceinte, habillée de son trench-coat beige est en compagnie de son père. Vues des pistes. Chasse neige en action.
Irène Joliot-Curie et Pierre Joliot sont sur la terrasse d'un chalet qui ressemble à celui filmé en début de séquence couleur. Détails du chalet et vue de la station. Remonte pente. Irène Joliot-Curie et Frédéric Joliot sur les pistes.
Ligne d'arrivée d'une épreuve de slalom.

Images sombres de l'intérieur du chalet, et présence d'un couple d'amis de la famille, dont peut-être Pierre Biquard. Irène Joliot-Curie pose sur la terrasse. Le chalet vu de l'extérieur.