SYNOPSIS - Brezhoneg
En em gavout a ra Lucky Luke hag e varc'h feal Jolly Jumper e kêr Daisy Town. Spontet e vez tud ar gêr gant forbaned a bep seurt a glask lazhañ Lucky Luke er saloon. Diskouez a ra dezho bezañ tenner fonnusañ ar c'hornôg. Ar c'how­boy deut d'o sikour a vez anvet da sherif gant an annezidi dinec'het. Nebeut amzer goude e teu ar vreudeur Dalton da laerezh en holl stalioù ha da zegas reuz adarre. Joe a fell dezhañ mont da vaer ha Jack da sherif. War ziwall emañ Lucky Luke !

SYNOPSIS - Galleg
Lucky Luke et son fidèle destrier Jolly Jumper, arrivent dans la petite ville de Daisy Town, terrorisée par une multitude de brigands. Au saloon, ils essaient tous d'assassiner Luke, qui leur démontre ses talents de plus rapide tireur de l'Ouest. Les habitants, soulagés de voir le cow-boy les aider, décident de le nommer shérif. Peu après, les frères Dalton débarquent dans la bourgade, et dévalisent toutes les boutiques, créant à nouveau le chaos. Joe assure vouloir devenir maire, William juge et Jack shérif. Mais Lucky Luke ne va pas se laisser faire de la sorte !