"Dans notre quartier".
Une petite fille sur son vélo à trois roues. Tulipes rouges et autres fleurs dans l'allée du jardin. Un petit garçon en short saute à cloche-pied, se baisse pour ramasser le caillou puis le relance. On joue avec un chien tenu en laisse. Quatre garçons jouent aux militaires avec de faux fusils en bois. La mère enfile une paire de bottes rouges à sa fille. Un garçon à vélo dans la rue.
Vue du jardin et de l'arroseur tournant en marche.
Garçonnet en voiture à pédales dans le jardin enneigé. Une jeune fille à vélo dans la rue. Quelqu'un lave la voiture sous la pluie, protégé d'un parapluie. Un garçon joue avec un seul patin à roulette.
Vue du lotissement, les enfants jouant à faire des acrobaties dans le jardin. Acrobaties sur la balançoire : on joue aux arceaux, on grimpe la corde... Les enfants attablés dans le jardin, l'un d'eux découpe un gâteau puis fait le service. Course de sacs en toile de jute dans la rue, puis on joue avec un ballon de plage. Mini-spectacle de danses et d'acrobaties dans le jardin.