Noël 1957 en famille, repas, huîtres, cadeau : cheval à bascule (partie sous-exposée).
Plage de Saint Jacques à Sarzeau, match de volley-ball, camping communal, pêche. Vagues sur la côte sauvage de Saint Jacques (pointe de Saint Jacques). Vues sur le port de Saint Jacques, les voiliers, pêche de l'éperlan au carrelet. Un enfant cherche des coquillages dans du goémon. Fête locale de Saint Jacques : courses de hors-bord, ski nautique, les spectateurs sur la jetée. Optimist et dériveur léger autour du port de Saint Jacques. Quiberon, tempête d'hiver, le phare de la Teignouse, la grand plage de Quiberon vue depuis Beg er Vil, vue sur le château de Ber er Lan, la côte sauvage, vagues s'écrasant sur les rochers. Démonstration de Houla-hoop. Noël : tank et petit train en jouet. Jardinage de printemps à Poull Bihan, plantations.