Pitch de la série - Francais :
Deian et Loli sont frère et sœur, des jumeaux malicieux dont la vie est pimentée par des pouvoirs magiques. Et ils ne sont pas sages ! Ils se disputent souvent, rendant fous leurs parents au passage, en étant tour à tour les pires ennemis ou les meilleurs amis. Comme tous les enfants, pensez-vous ? Sauf que… Deian et Loli ont un secret que personne ne connaît. Leurs pouvoirs magiques leur permettent de rétrécir pour devenir des enfants miniatures. Quand ils prononcent ensemble la formule « abracadabra », ils figent leurs parents pour aller vivre toutes sortes d’aventures. Dans ces cas-là, c’est un monde ouvert qui les attend, dans lequel rien n’est impossible. Les animaux, les arbres, et tout ce qui les entoure, peuvent leur parler. Les aventures fleurissent de partout ! Dans la maison, dehors, dans un château Lego, sur la lune, dans une fusée en carton ou dans un petit train. Et les légendes prennent vies...

Pitch de la série - Brezhoneg :
Breur ha c’hoar gevell eo Deian ha Loli, c’hwiled anezho, gant galloudoù hud kuzh a zegas birvilh en o buhez. Hag an daou-se n’int ket fur avat ! Ha jeu kenetrezo alies, peadra da lakaat o zud da sodiñ. A-wechoù e vezont enebourien daonet ha gwechoù-all e vezont mignoned vras. Evel an holl vugale a lavarit ? Ya, met… Ur sekred o deus Deian ha Loli, ha den na oar ! A-drugarez d’o galloudoù hud int gouest da vihanaat evit dont da vezañ bugale vunut. Asambles, pa zistagont ar formulenn « skripidigev », e c’hellont sonnañ o zud araok mont da vevañ troioù-kaer a vil vern. Ha, pa reont, eo ur bed digor a c’hortoz anezho, e-lec’h n’eus tra dibosupl ebet. Tro-dro dezho e c’hell al loened, ar gwez ha kement tra zo, komz outo. Ha setu avañturioù e pep lec’h ! En ti, er-maez, en ur c’hastell Lego, war al loar, en ur fuzenn gartoñs pe un tren bihan. Ha dont a ra ar mojennoù da wir...