Les enfants font une cabane dans le jardin et jouent avec les chats. Ils se déguisent puis jouent à colin-maillard. Plage d'Audierne, la jeune fille est en maillot de bain deux pièces et s’occupe du bébé. Les garçons jouent avec les vagues. Le plus jeune a un poisson gonflable. GP vélo, vue d’une rue pleine de voitures et de monde. Deux vieilles femmes discutent sur le rebord d’une fenêtre. 2CV jaune. Football sur la plage, baignade. La grand-mère s’occupe de son jardin. Intérieur maison : repas de bébé. Calvaire, église, promenade dans la campagne. À la plage, un vieil homme agenouillé s’appuie sur une canne et discute avec un autre homme, derrière lui deux hommes pêchent. La famille arrive et s’installe sur la plage. Sur le balcon de la maison, en ville, les garçons jouent à la pétanque. Vagues, phare.