Le grand voilier espagnol " J.S. Elcano" à quai dans le port de la marine nationale à Brest, Penfeld. Visite de la population sur la goélette avant son départ vers d'autres cieux.
1963. La famille Réaubourg en vacances, en Espagne. Barcelone, le port, les arènes. Soaen. Segovia et son remarquable aqueduc Romain. Matériel pour la doyenne des centrales nucléaires de l'énergiéticien Espagnol Nuclenor. Ce réacteur semble arriver de Rotterdam, et repartir en camion vers sa destination : la centrale nucléaire de Santa Maria de Garoña, près de Burgos. Celle ci cessera son activité en juillet 2013. Douane Franco-Espagnol. Biarritz, Lourdes.