(N&B) Repas d'enfants, jeux d'enfants dans la cour, trottinette, poussette et balle. Bébé dans un landau attaché avec une sangle. Biberon. Fillette joue au puzzle. Le bain de bébé, repas de famille et succession de portraits. Procession de communion à l'église Sainte-Thérèse à Saint-Brieuc, les communiants, les communiantes puis les enfants de choeur.
(Coul.) Cueillette de pommes dans le jardin de la maison familiale de campagne à la Méaugon, enfants sur une balancelle, cueillette des pommes dans l'arbre. (N&B) Scènes familiales avec les enfants.
(Coul) En scooter : Madame essaie le scooter sur une route devant la maison puis un couple, arrêt sur le bord de la route car le moteur laisse échapper de la fumée blanche, second départ malgré la fumée, demi tour, le scooter croise un cycliste fait demi tour pour le suivre, le père et sa petite fille en scooter.