A l'annonce du débarquement de Normandie la résistance bretonne s'organise. Les Forces Françaises de l'Intérieur (F.F.I), rattachées à l'armée américaine, regroupent différents mouvements de la Résistance. Leurs missions : conduire des actions de guérillas et de sabotage pour faciliter l'avancée des troupes alliés et libérer des bastions occupés. Ces images tournées en 1944 et 1945 témoignent de la lutte de la résistance armée dans le sud-ouest breton et de son rôle dans la libération de la Bretagne.

Titre « Entrée des FFI à Quimper » inséré sur une photographie de la cathédrale de Quimper.

Fondu enchaîné.

Carton « Après les combats de la route de Brest »

(Le 3 août, le colonel BERTHAUD, chef départemental des FFI décide de mener une action sur Quimper pour libérer la ville. Le 8 août 1944, après de violents combats les troupes allemandes évacuent définitivement la ville. Quimper fête sa libération).

EXT jour. Une route sinueuse après des combats

PG Travelling avant. Trois résistants armés en tenue civile, le brassard au bras, se tiennent debout au milieu et de chaque côté de la route. Présence d'un chien et de deux femmes et un homme aux abords. La caméra avance vers l'homme au milieu de la route, le dépasse. Trois combattants sont accroupis à droite et à gauche de la route en position de tir, mitraillette à la main. Derrière eux un amas de ferrailles de restes de véhicules, de remorques et de bidons. De jeunes garçons armés se tiennent à proximité. (PE).
(Travelling avant - caméra embarquée dans un véhicule). Des résistants armés mettent en joue la caméra. Derrière eux, une femme et une petite fille se tiennent devant la porte d'une maison. Plus loin, des restes métalliques de véhicules attaqués et de leur chargement (bidons).
Deux hommes inspectent les dégâts. Un jeune garçon passe dans le champ de la caméra.

Carton « Gourvilly sur la route de Brest »
(A Gourvilly les soldats allemands ont incendié une buvette - épicerie, abattu quatre membres d'une même famille ainsi que des résistants).

Une maison détruite (PE). Sur les murs, les traces noires d'incendie. Sur le pignon une inscription VICHY (publicité). Panoramique de l'intérieur de la maison dévasté.

Carton « Le 8 mai 1944 »

Fondu enchaîné. Carton « Quimper pavoise »

EXT jour. Quimper, rue Kéréon (à l'arrière plan, les flèches de la cathédrale Saint-Corentin).
Les habitants pavoisent la rue Kéréon. Un homme attache un drapeau américain à un balcon. Plus loin un drapeau français accroché à une fenêtre.
Une fenêtre ornée d'un drapeau aux couleurs nationales avec la croix de Lorraine, plus loin une cocarde tricolore accrochée à un porte-enseigne.
Une femme tire sur une corde pour hisser au dessus de la rue une guirlande composée de drapeaux tricolores (PE).

Carton « Place Saint-Corentin »

Quimper fête sa libération par les F.I.I.
L'hôtel de ville pavoisé d'un drapeau français et britannique.
Un homme monte sur une échelle pour y accrocher trois drapeaux américains.
Des hommes armés défilent devant la foule rassemblée qui applaudit. Un homme avec un brassard les suit à vélo.
Un camion à l'arrêt. Dans sa remorque des résistants armés. Des fleurs sont accrochées au pare-chocs avant du véhicule.
Des gendarmes encadrent la manifestation. Passage de véhicules civils pavoisés du drapeau français. La foule applaudit le convoi.
Un bus défile. A son bord et sur son toit des résistants. Certains sont armés. L'un d'eux agite le drapeau français avec la croix de Lorraine, un second un autre drapeau (à identifier).
Un camion défile. Des résistants ont pris place dans la remorque.
Quatre résistants armés et un gendarme veille à la sécurité de la manifestation.
Un groupe d'hommes portant les armes en tenues militaires discutent entre eux.
Un homme de profil portant une chemise militaire américaine et un chapeau de brousse sourit (PR).
Deux hommes discutent en marchant, l'un d'eux est coiffé d’ calot, le second tête nue est vêtu d'un blouson militaire.
Portrait d'un homme, commandant, vétéran de l'aviation ou pilote (à confirmer), en tenue de sortie militaire américaine, veste avec cravate, calot sur la tête, insigne Ailes de poitrine). Il sourit face caméra. (PR).
Contre-plongée, sur le toit d'un véhicule stationné devant la cathédrale, un groupe de résistants, certains ont une mitraillette à la main. Un autre d’entre eux tient une branche d'arbre en fleur.
Panoramique de la place Saint-Corentin noire de monde, la foule applaudit le passage des convois de la résistance (PE).
Démonstration de force d’un résistant levant son arme dans la remorque d’un camion défilant, des hommes assis dans la remorque passifs.

Carton « Au monument aux morts »

EXT jour. devant le monument aux morts

Les honneurs militaires des forces armées aux anciens combattants.
Arrivée d'hommes en tenue militaire avec un fusil sur l'épaule. Certains arborent l'insigne Croix de Lorraine sur le béret, à la poitrine ou les couleurs nationales. Des hommes en civil avec le brassard de la résistance, puis deux gendarmes et un officier de gendarmerie les suivent.
Un homme tient un drapeau aux couleurs nationales avec la croix de Lorraine. Un homme joue du Clairon (PR).
Les militaires prennent la position au garde à vous présentant les armes devant le drapeau. Les militaires et hommes en civil, probablement des F.F.I saluent.
Des soldats de la Marine déposent les gerbes de fleurs sur le monument.

Carton «  Hl. Brizeux. Levée de corps d'un commandant »

EXT jour. Hôpital Brizeux

Des soldats de la marine, au garde à vous, autour d'un cercueil. Les hommages sont rendus par un officier en tenue militaire (discours). Il salue militairement le cercueil.
Une femme devant le cercueil tient le drapeau (PE).
Procession funéraire. Une femme en tête porte le drapeau national. Puis défilent un homme avec son clairon, les fusillés marins portant le cercueil, les militaires escortant le cercueil.
Un homme de profil en tenue militaire fait le salut militaire avec son arme tenue verticalement dans la main droite, l’avant-bras gauche plié devant lui avec la main tendue vers la droite (PR).

Carton « Rosporden où 32 maisons furent brûlées »

EXT jour. Rosporden.

Différents plans des maisons incendiées. Arrière d'un véhicule brûlé. Plaque : WM 62509 (PR).
Des résistants discutent dans une cour devant une maison. Passage à travers la ville de prisonnier allemands escortés par des résistants suivi par des habitants (PG).
Un gendarme et un combattant de la résistance font signe à un soldat allemand de s'approcher vers une maison (A gauche de la porte en hauteur une inscription « Jeu de boules »). Le soldat allemand est abattu par un résistant et s'écroule sur le pas de porte.

Carton « Visite de Jean Marin à Quimper »

EXT jour.

Arrivée d'un véhicule de l'armée américaine pavoisé d'un drapeau français. Jean Marin salue la foule et serre la main de l'homme l’accueillant.
Jean Marin fait le salut militaire. De profil face à un micro un homme portant un brassard tricolore.
Un homme s'approche pour régler le micro.
Jean Marin de profil s'adressant à la foule (PR) (Contre-plongée). La population venue écouter le discours applaudit avec enthousiasme (PE) (Plongée).
Jean Marin s'adressant à la foule (PR) (Contre-plongée). En arrière-plan, des spectateurs aux balcons applaudissent.
Deux homme, dont l'un fume, et une femme attentifs (PR).
Jean Marin fait le salut militaire et quitte son auditoire (PR) (contre plongée).
La foule se disperse sous les injonctions des forces de l'ordre (PE).

Carton « Front de Lorient. Les amis du Front près de nos soldats »

(A l'hiver 45, les résistants prennent position dans des zones de combats non libres de toute occupation. La ville de Lorient, contenue par des bataillons F.F.I soutenus par l'armée américaine, ne sera en effet libérée qu'en mai 1945. (source. Eric Rondel, la libération de la Bretagne, les combats de la liberté, ed. Ouest et compagnie, WWW. ouestetcompagnie.com , P.238))

Panoramique sur une inscription à l'arrière de la remorque d'un camion. LES AMIS (en grosse lettres) F.F.I (en petite lettres) DU FRONT (en grosses lettres). A l'arrière-plan un commerce (Enseigne : « buvette du gymnase »). Au premier plan, deux jeunes femmes regardent la caméra, une troisième rit (hors champ partiel) (PR).
Des femmes sortent d'un bâtiment chaudement vêtues. Elles portent des paquets qu'elles déposent dans la remorque du camion sous le regard d'un homme portant un manteau militaire.
Passage du camion (vue de face). Les femmes, qui ont pris place dans la remorque, saluent la caméra avec bonne humeur, sourient et rient (PE).

Carton « Courte Halte à Quimperlé »

EXT jour. Quimperlé (sous la neige).

Un camion avec une remorque à l'arrêt. Une inscription sur la longueur de la remorque : les amis du front. A l'arrière-plan la ville haute de Quimperlé et son église. Une femme chaussée de sabots de bois avance péniblement dans la neige. Elle porte une coiffe bretonne. Un petit groupe s'affaire autour du camion. La remorque est presque vide.
Travelling, la caméra embarquée dans un véhicule suit le camion roulant sur une grande route enneigée.

Carton. Dans le secteur des 5ème et 6ème compagnies.

EXT jour.

Le camion est à l'arrêt sur une route. Un homme en tenue militaire parlent aux femmes qui se tiennent dans la remorque. Il porte un fusil en bandoulière.
Des hommes en tenue militaire discutent et circulent dans une cour de ferme. Présence de charrettes agricoles (PL Plongée).
Des hommes, en chandail et vestes militaires, dans un champ enneigé. Hors-champ partiel, à droite du cadre, une femme en tenue militaire marchant.
Portraits. Visages de combattants souriants face à la caméra. L'un d'eux porte sur son couvre chef l'inscription MOE (PANO).

Des femmes aident les passagères du camion à descendre de la remorque.
Devant le déchargement, les combattants discutent. Parmi eux des hommes en tenue militaire, avec barres sur les épaulettes pour certains.
L'un d'entre eux serre la main d'un homme hors-champ. Deux autres discutent. L'un d'eux fume la pipe. Un jet de neige poudreuse vient distraire la conversation. Un homme se détourne impassible, un autre sourit. Un soldat souriant soulève son calot (hors champ partiel). A l'arrière-plan une maison entourée d'un mur de pierre.

Carton « Friandises et vêtements chauds sont bien accueillis ! »

EXT jour.

Une femme debout dans la remorque d'un camion. Elle remet un paquet à un soldat. Deux femmes devant la remorque plient une couverture. Une femme distribue des petits paquets à des soldats. Deux femmes déchargent des couvertures (PL).

Portrait. Deux combattants. L'un d'eux allume une pipe. Son camarade lui adresse quelques mots, ils regardent tous les deux la caméra (GP).

Les femmes des « amis du front » de dos dans la remorque s'affairant (Plongée). Des combattants regroupés devant la remorque du camion. A l'arrière-plan des champs enneigés. Un pylône électrique.
Les soldats dans un champs enneigé. A l'arrière-plan, la remorque du camion (hors-champ partiel). Deux hommes portent une caisse puis la dépose à terre. L'un d'eux échange des mots avec deux autres soldats.
Les chaussures des soldats embourbées dans la neige (GP).

Carton « No mens's land »

EXT jour.

Un homme de dos en tenue militaire coiffé d’un casque, le fusil à l'épaule. Panoramique du bocage enneigé. L'homme se retourne vers la caméra, il fume la pipe.

Carton « Retour de patrouille »

EXT jour.

Un groupe de sept hommes, en tenue militaire d'hiver, arme à l'épaule, avance vers la caméra à travers un champ enneigé délimité par des haies bocagères. Un bois à l'horizon. Ils s'approchent de la caméra. Ils sont armés de fusils ou de mitraillettes. L'un des soldats dégage l'entrée d'un abri enterré, entre dans l’abri, ses compagnons le suivent.

Carton « Dans les petits postes »

EXT jour. Tranchée d'artillerie.

PR Paysage boisé enneigé. Trois hommes en tenue militaire d'hiver discutent dans une tranchée étroite. L'un d'entre eux fume la pipe. L'homme du premier plan est adossé à un ouvrage aménagé et camouflé par des branchages.
Plan de détails. Panoramique horizontal du poste d'artillerie de tranchée avec un dispositif de tir aménagé (peut être un obusier, à confirmer).

Carton « A travers la France libre meurtrie. - France libre- Actualités »

Insert. Archives. Différentes scènes de villes détruites et de délégations officielles en visite sur les sites (détenteur des droits non identifié).

Carton « QUIMPER.. »

EXT jour, Quimper

Les passants dans une rue du centre-ville entièrement pavoisé aux couleurs nationales et alliées (drapeaux, guirlandes). Visage d'un homme à droite du cadre se retournant vers la caméra.

Carton « Pavoisé.. »

Contre-plongée façade d'un immeuble pavoisé de drapeaux américains, français et britanniques. Banderole horizontale. Vive de Gaulle – symbole « croix de Lorraine » Libération de la France”. Sous la banderole, le portrait du Général de Gaulle. Deux enfants sont assis en hauteur sur le portant de l'auvent de la vitrine d'un commerce.

Carton « Acclame le Général de Gaulle »

Arrivée du Général de Gaulle à Quimper.
Le Général de Gaulle, lève les bras, salue la foule qui l'acclame. Poignées de mains entre officiels. Des gendarmes assurent la sécurité.
Le général de Gaulle place Saint-Corentin, devant le musée des beaux-arts, saluant le drapeau national puis les forces armées présentant les armes (l'armée de terre et la Marine nationale). A sa gauche le Maire de Quimper, Hervé Marchand, l'écharpe tricolore en ceinture.
Derrière les force armée alignées, la population acclamant le Général.
Le Général de Gaulle serre la main des portes drapeaux.
Le Général de Gaulle assiste à une représentation de danseurs en costumes bretons. La majorité des femmes portent la coiffe et le costume bigouden. Les danseurs coiffés d'un chapeau à ruban, sont vêtus d'une chemise, d'un gilet sans manche brodé (chupenn) et d'une veste. A la droite du Général, deux enfants en costume de cérémonie de la région de Quimper (costume Glazig).
Le Général de Gaulle discutent avec des hommes rassemblés autour de lui et serrent les mains des invités officiels. Les militaires invités font le salut militaire.

Panoramique de la place Saint-Corentin et de la foule dense et nombreuse (PG) (Plongée).
Le Général de Gaulle prononce son discours face à la foule (plusieurs gros plan de son visage). Puis, il serre la main d'un gendarme, salue les officiels.
Il marche dans une rue de Quimper pavoisée, sous les acclamations de la foule, entouré de personnalités. Debout dans une voiture, il salue la foule qui l'acclame.

Carton (Texte sur fond de décors de pièce d'étoffe brodée de motifs bretons) “REALISATION A LEGRAND QUIMPER”