Dans le port de commerce de Brest, essais de dépollution.
Au sol des techniciens assemblent les éléments d’un barrage en plastique fabriqué en Suède. Mise à l’eau du barrage flottant depuis un bateau pour une démonstration de cette technique.
Au bord d’un quai, simulation d’une pollution contenue par un barrage en présence d’officiels et d’observateurs.
Pulvérisation de produit chimique sur une nappe de pétrole.
Tuyau versant du mazout dans l’eau pour effectuer ensuite des essais de récupération. Barrage Gamlen.
Camion citerne Transpevrac sur le quai. Zone mazoutée avec barrage Gamlen contenant la pollution. Un technicien effectue des réglages sur le barrage. Des officiels sont sur le quai.
Station de pompage, remous dus à l’aspiration du mazout.
Carcasse démantelée et rouillée du pétrolier grec Princess Irene qui, suite à un coup de foudre, explosa le 26 août 1972 à Donges.
Certains plans sont muets, d’autres sont commentés ou illustrés par une musique.