Excursion à Lao-Chan (probablement le district de Laoshan, dans la province chinoise de Shandong). Au pieds des montagnes, des personnes parcourent des chemins rocheux près de cours d'eau. Monuments près de Lao-Chan, Village pavoisé (orné de drapeaux). Bros et Yanéou. Une lavandière qui se sauve. Crêtes tourmentées. Enfants chinois dans la campagne du Chan-Toung (ou province de Shandong). La brouette à voile.
Inspection des embarcations. Un groupe de petits bateaux de type vedette naviguent sur l'eau, des équipes rament. Chaloupe. Baleinière. Youyou (avec Anno). Retour de la vedette.