Deux sujets bout à bout : fête aérienne à Guipavas, septembre 1949.
Carton "Fête aérienne - sept 1949"
Un avion de tourisme est posé sur la piste d'un aérodrome. Un homme le ravitaille en essence. Il descend de l'avion, d'autres hommes en costumes sont sur la piste. PE La tour de contrôle.
L'avion "F-Beko" se lance sur la piste avant de s'envoler. Un avion dans le ciel. Des avions militaires sont posés au sol, sur l'herbe. Des jeunes hommes discutent. Un avion militaire s'élance.
Une foule familiale regarde les avions voler depuis un champ.

Carton "En flânant... à la foire - Oct. 1949". Dans un Brest en reconstruction, la foire Saint Michel attire une foule bigarrée, curieuse des déballages de particuliers, perplexe devant les magiciens bohème : “Marcel et Margarette, le couple le plus petit du monde” sont là aussi. Les camelots vantent à qui veut bien les entendre les mérites des produits qu’ils proposent. Le vendeur de ballons ajoute des touches de couleur, la vendeuse de frites fait planer cette odeur qui attirera plus d’un badaud. Les musiciens jouent de l'accordéon. Les enfants tournent sur le manège où les véhicules imitent les jeeps américaines libératrices. Enseignes de la Librairie de la Cité, du Monoprix. Des marins viennent à la fête foraine, les manèges tournent. Les visiteurs sont ravis.