(NB) Jeunes enfants à la plage, divers jeux de plage au bord de l’eau, château de sable servant de circuit à des boules de pétanque. Phare d’Eckmühl.
(Coul) Pano sur la côte bigoudène depuis le haut du phare d’Eckmühl : habitat dispersé, hameaux, ports de pêche, côte et mer.
(NB) Locronan : église, place du village filmée depuis le clocher de l’église. Job le sculpteur au travail (très court). Vent dans les arbres. Bateaux au mouillage dans la baie de Douarnenez. Promenade en famille à la Pointe des Espagnols, visite du site. Camaret, le port, les alignements de menhirs de Lagatjar, la pointe de Penhir, monument à la gloire des Bretons des Forces Françaises Libres érigé sur la falaise et les Tas de Pois. Bac (liaison Sainte Marine/Bénodet) transportant un autocar. Concarneau, la ville close, famille se promenant sur le port de Concarneau et sur les remparts de la Ville Close, port (actuellement port de plaisance) à marée basse, criée, port de pêche.
(Coul) Le Pouldu, mer et côte, plage avec cabines, jeunes enfants jouant au ballon sur la plage. Bac de Sainte Marine/Bénodet, des véhicules (voitures et camion Citroën Tub) débarquant du bac. Remontée de l’Odet depuis Bénodet, bateau rempli de passagers dépassent les châteaux qui bordent la rivière, croise des voiliers, longe le port du Corniguel et arrive à Quimper au quartier du Cap Horn, la passerelle du Cap Horn s’ouvre pour laisser passer le bateau.
(NB) Fêtes de Cornouaille à Quimper, défilé et danses.
(Coul) Fête des Brodeuses (à vérifier) à Pont l’Abbé, défilé.