YB n'est pas rassuré : son client du jour, plutôt antipathique, prend une place folle dans l'habitacle. Le silence est pesant. À la radio, la journaliste fait le point sur le serial killer de chats qui a encore sévi dans les Monts d'Arrée. YB tente un trait d'humour : sans succès.
L'homme, qui n'a communiqué jusqu'alors que par grognements et onomatopées, demande à YB de faire une pause au Bricomarché. Il faut qu’il achète une hache.

---

Flapakarr est une application de covoiturage dont la grande innovation est l'usage du breton. Très proche de sa grande soeur Blablacar, elle a très vite trouvé son public. Les bretons sont de grands voyageurs, les britophones (ou bretonnants) aussi !
Yann-Baol, YB, et sa famille utilise cette application. Tantôt drôles, inquiétants, pénibles ou sympathiques, les « clients » de Yann-Baol vont chacun à leur façon lui apporter un point de vue, une vision du monde, différente de la sienne. C'est cette richesse des relations humaines qui l'attire
avant tout.