Owen (l'ancien camarade d'école de Flo) est au téléphone avec Tinaig, il lui dit des mots bleus, elle semble être une fiancée très romantique. Second coup de téléphone, c'est Magali cette fois. Là, la conversation prend un tour visiblement plus sexy. YB est scotché, il lui demande si ce n'est pas trop compliqué de gérer deux relations amoureuses à la fois. Ah, s'il n'y en avait que deux...

Flapakarr est une application de covoiturage dont la grande innovation est l'usage du breton. Très proche de sa grande soeur Blablacar, elle a très vite trouvé son public. Les bretons sont de grands voyageurs, les britophones (ou bretonnants) aussi !
Yann-Baol, YB, et sa famille utilise cette application. Tantôt drôles, inquiétants, pénibles ou sympathiques, les « clients » de Yann-Baol vont chacun à leur façon lui apporter un point de vue, une vision du monde, différente de la sienne. C'est cette richesse des relations humaines qui l'attire
avant tout.