Naig, l'ex-femme de YB, est la cliente du jour. Elle doit à tout prix lui parler de quelque chose d'important mais elle a du mal à trouver ses mots. YB essaie de deviner ce qui lui pèse sur le coeur. Vu l'état de Naig, il se dit qu'elle va lui apprendre une très mauvaise nouvelle, un truc horrible. Ambiance très tendue dans la voiture. Bon, Naig, il faut parler maintenant ! Leur fils est tombé amoureux ! Mais comment un garçon peut-il faire ça à sa mère ?

Flapakarr est une application de covoiturage dont la grande innovation est l'usage du breton. Très proche de sa grande soeur Blablacar, elle a très vite trouvé son public. Les bretons sont de grands voyageurs, les britophones (ou bretonnants) aussi !
Yann-Baol, YB, et sa famille utilise cette application. Tantôt drôles, inquiétants, pénibles ou sympathiques, les « clients » de Yann-Baol vont chacun à leur façon lui apporter un point de vue, une vision du monde, différente de la sienne. C'est cette richesse des relations humaines qui l'attire
avant tout.