Loc’hañ a ra ar Foeterien diouzh kêriadenn Paneyevo e-lec’h ma rankint sikour
un den eus ar vro da brientiñ keuneud evit ar goañv. E kêr Souzdal e vo ret
dezho anavezout meuzioù hengounel Rusia, mouchet o daoulagad ganto, a-raok
degouezhout diwezhatoc’h e Vladimir kêr diwezhañ ar Walenn Aour.

Les 6 aventuriers partent du village de Paneyevo où ils vont devoir aider un
habitant à préparer ses réserves de bois pour l’hiver. Dans la ville de Souzdal où
ils devront reconnaître des spécialités culinaires russes avant de partir vers
Vladimir la dernière ville de l’Anneau d’Or.