La Bretagne, St-Brieuc, mars 1972. Une grève avec occupation éclate aux usines du Joint Français. Le 6 avril, l'affrontement avec les forces de l'ordre est imminent. De cette lutte, un moment unique va être immortalisé par un cliché photographique : un manifestant (Guy Rolland), un CRS (Jean-Yvon Antignac) face-à-face. L'ouvrier est en rage, semble hurler, le visage déformé par la colère. Il tient le CRS par la vareuse... Deux hommes prêts au corps à corps. Mais l'image ne dit pas tout...