L'été 1944 est marqué par le débarquement des Alliés et le sentiment qu'un long cauchemar a pris fin. Les Français se mettent à rêver à des jours heureux. Le temps du deuil laisse bientôt place à l'action. Le mot d'ordre est "Retroussons nos manches". La mobilisation est générale. Mais la moitié de la population vit encore dans des taudis. L'horizon ne s'éclaircit pas encore. Les pénuries réapparaissent, les prix flambent. Les tickets de rationnement ne disparaissent de la vie des Français qu'en 1949. L'américanisation de la société s'accélère, en même temps que la marche du progrès. En une décennie, un nouveau pays sort de terre. Les familles redécouvrent les vacances à la plage, où les enfants jouent dans les bunkers. L'équilibre retrouvé, encore fragile, résistera-t-il aux nouvelles tempêtes qui s'annoncent ?