Les 2 documentaires de création sont une invitation à découvrir ou ré-découvrir l’univers artistique, poétique et musical de Youenn Gwernig, personnage inclassable au parcours atypique, à la fois poète, écrivain, compositeur, chanteur, sculpteur, peintre, Breton, New-Yorkais, homme libre…

- Gant Youenn Vras (avec le Grand Youenn) : le premier film, part à la rencontre du personnage, à travers se souvenirs, sa mémoire, ses créations, mais aussi sa vision de la Bretagne et du monde. Mêlant plusieurs de ses œuvres principales, le film est une sorte de chemin sinueux, à l’image de sa production artistique et de sa vie.

- En dro da Youenn (Autour de Youenn) : le second film donne la parole à quelques uns des compagnons de route du Grand Youenn, des chanteurs et musiciens bretons qui l’ont accompagné ou qui interprètent ses chansons encore aujourd’hui. De nombreux artistes participent à cet hommage : Gilles Servat, Andrea Ar Gouilh, Cristine Mérienne, Nolwenn Korbell, Pol et Hervé Quefféléant, Dan Ar Braz, Patrick Ewen, Gérard Delahaye, Mélaine Favennec, Christian Desbordes et l’Ensemble Choral du Bout du Monde.