Après la reddition du commandement allemand le 18 septembre 1944, Brest est libérée. Les soldats allemands constitués prisonniers, sont convoyés vers Landerneau, puis vers un camp de transit depuis la gare de Landerneau.

EXT jour, Blockhaus / hôpital

Devant un blockhaus hôpital (reconnaissable par la croix rouge sur fonds blanc peinte sur l'ouvrage), des hommes évacuent les blessés en présence d'une brigade américaine militaire de secouristes portant le casque avec la croix rouge sur fond blanc. Le brancard est porté par deux infirmier allemands, accompagnés par un homme (probablement le médecin) en tenue civile (pantalon, chemise, cravate). Le blessé sourit, puis, sert la main de l’homme en civil avant que le brancard soit chargé dans le véhicule.
Un homme dont la jambe est dans le plâtre porté par quatre hommes est allongé sur un brancard posé à terre (PR).
Passage d'une ambulance américaine (un Dodge wc54 immatriculé 2-2M C-9).
Un homme, le crâne et le cou recouverts d'un bandage discute avec l'homme en civil (PR).

EXT Jour, route

Plusieurs vues de la colonne de prisonniers convoyée.
Une colonne de prisonniers allemands avance sur une route passant devant des maisons. Sur le côté, un homme en uniforme militaire américain encadre le convoi. En sens contraire, une jeep américaine croise la colonne de prisonniers, puis un autre véhicule miliaire. Trois soldats américains à l'arrière du véhicule (dans une remorque bâchée) regarde les prisonniers passer (PG). Des prisonniers regardent la caméra, la plupart sont indifférents, quelque uns souriants. Les prisonniers se suivent, vêtus différemment suivant les grades et les corps d'armée (un homme portant une veste treillis, un homme portant une tenue d'officier, des hommes de la marine dont l'un d'eux fume la pipe (PR).
Le convoi filmé de dos serpente dans une rue de la ville. Les prisonniers portent un paquetage sur le dos (PG).
La colonne avance, elle est dépassée par un véhicule sur lequel est accroché deux drapeaux français. Une femme, sur le bas côté à vélo, les regarde passer, un homme en uniforme américain accompagne le convoi (PE) (Plongée).
Des prisonniers allemands de différents grades et de plusieurs corps d'armée identifiables par le vêtement et le paquetage de soldat (sac à dos, sac en bandoulière, sac sur les épaules) (PM).

Ext Jour, gare de Landerneau

La colonne de prisonnier traverse une voie de chemin de fer, se regroupe le long d'un quai.
Des prisonniers montent dans un wagon (PR).
Une foule de prisonniers attend pour monter dans les wagons découverts.
Les wagons se remplissent.
D'autre prisonniers montent dans un wagon voyageur couvert. Le train quitte la gare. Chaque wagon est gardé par un soldat américain armé assis sur le haut de la remorque (PG – Plongée).
Arrivée d'une jeep de l'armée américaine. Un brancard avec un blessé est hissé dans le wagon. Des soldats américains aident les prisonniers blessés à monter dans le wagon.
Intérieur du wagon. Le wagon est aménagé de couchettes. Un homme aide un blessé dont le visage exprime une forte douleur (rictus) à se hisser sur une couchette (GP).

EXT jour, enclos de prisonniers

Un paysage de campagne. Un champ clôturé. Les prisonniers allemands attendent dans un enclos. Certains sont allongés, assis sur leur paquetage. Impression de chaleur (des prisonniers torse nu).
Une colonne de prisonnier filmée de dos est évacuée du camp par l'armée américaine. Impression de temps sec. La marche génère de la poussière qui se propage (nuage de poussières).
La colonne de prisonnier filmée de face. Un homme dans la colonne semble vouloir jouer avec la caméra, il agite un couvre chef en sa direction. Un prisonnier allemand avance très péniblement à l'aide d'un bâton. Un autre homme derrière lui est blessé.

Ext jour, Brest, rue.

Deux blessés sont allongés au sol dans une rue. Des hommes leur prodiguent des soins. Une femme en tenue militaire est avec eux.
Des hommes de l'armée américaine tirent délicatement un homme blessé pour l'allonger sur une civière. L'homme a une plaie ouverte sur le front et semble inconscient.
Une vue d'un quartier de Brest en ruines. Un avion parcourt le ciel (faible altitude).
Différents plans de la ville détruite.
Dans une rue, des soldats américains patrouillent parmi les décombres. Enseigne sur un immeuble “GRAND” (PE).

EXT. Jour, le Port

Panoramique du port et des infrastructures portuaires détruites (bassins, quais, ouvrages portuaires).
Le long d'un quai un amas de débris. Des carcasses de voitures au travers de la rue. L'immeuble bordant le quai est partiellement démoli et porte des marques d'incendie (traces noires) (Plongée).
Panoramique du port et de la base navale, des destruction des ouvrages et installations portuaires. Des véhicules circulent à l'entrée du port.

EXT jour, Hôpital / blockhaus

Entrée du blockhaus. Présence d'un homme en tenue civil (chemise et cravate). Des blessés sont évacués par les brancardiers. Un blessé sort à l'aide de béquilles. Un homme porte un blessé sur son dos (GP) (faible contraste, sous exposé).

Ext jour, en direction de Landerneau

Une colonne de prisonniers allemands marche en direction de Landerneau (panneau de direction “Landerneau”).
Plus loin, la colonne marchant encadrée par un militaire américain armé d'un fusil (PG contre-plongée).
La colonne arrive dans une zone urbaine. Des passants la regardent (Plongée). La colonne (de dos) passe devant trois soldats américains (hors-champ partiel) positionnés en hauteur (au premier plan à gauche du cadre).
L'un d'eux prend un couteau et fait le signe de trancher la gorge en regardant les prisonniers. Le soldat à sa gauche rit.

Ext Jour, la gare de Landerneau

Les prisonniers arrivent en gare et montent dans les wagons à bestiaux (lettre B sur le wagon).
Des hommes se tenant sur le quai conspuent les prisonniers. Certains montrent le poing. Un autre lève un bâton. Un autre tient une pelle. Dans le wagon, un prisonnier agite un couvre-chef. Puis, l’homme sur le quai jette avec force son bâton sur les prisonniers. Un projectile est lancé du wagon. Depuis le wagon passager, un soldat américain tente de temporiser en faisant un signe de la main aux hommes situés sur le quai.

Ext Jour, camp de transit des prisonniers

Portraits de prisonnier dans leur quotidien.
Un prisonnier se rasant et souriant à la caméra.
Un prisonnier étale de la mousse à raser sur son visage.
Un prisonnier de profil mange une nourriture dans une boite avec ses couverts militaires.
Portrait d’un soldat âgé portant une moustache avec une vareuse de l’artillerie côtière allemande et un rappel de médailles (GP).
Portrait d’un soldat des troupes blindées.

Ext Jour, Brest (vues aériennes)

(Travelling) (caméra embarquée dans un engin volant en basse altitude). Vues aériennes de Brest qui documentent l'ampleur des destructions des quartiers résidentiels et portuaires, ainsi que le trait de côte et la ligne défensive allemande, depuis le Portzic, jusqu’à la route du vieux Saint-Marc, en passant par Recouvrance.
(Travelling) Vue du milieu de la rade, en direction de la batterie du Portzic, base des sous-marins et le CIN (centre d’instruction navale), des navires coulés à l’entrée du port, le port de commerce, le pont tournant, le blockhaus / hôpital.