En contrepoint de l’enquête pluridisciplinaire de Plozévet (1961-1965), Robert Gessain souhaite qu’une étude soit menée sur une plus petite commune, et par un seul chercheur. Jeune ethnologue et élève de A. Leroi-Gourhan, Christian Pelras est mandaté pour étudier le village de Goulien de septembre 1962 à juin 1964. Alors qu’une équipe cinématographique est engagée par le Musée de l’Homme pour suivre le travail de Robert et Monique Gessain à Plozevet, Christian Pelras ne dispose pas de tels moyens. Il décide d’acquérir à ses frais une caméra 8mm Eumig pour documenter ses recherches de terrain. Plusieurs films sont issus de ce travail de terrain et sont conservés par la Cinémathèque de Bretagne : Présentation de Goulien, Goulien en été, Fin d’été à Goulien, Goulien, 31 décembre, Hiver à Goulien, Lever du jour à Goulien, Printemps à Goulien, Travaux à Goulien.

----------

Plan d’une carte du Finistère puis de Goulien.
Maison en pierre en partie détruite. Maison avec un étage et une grange. Feuille et extrémité de la branche d’un arbre, fils électriques, toile d’araignée puis feuilles avec des gouttes de pluie dessus. Un homme fauche des fougères dans un champ. Campagne embrumée. Clocher de la chapelle Saint Laurent au village de Lannourec à Goulien.
Arbres devant un champ. Vaches dans un champ. Herbe.
Façade d’une maison en ciment. Champ. Pommes en tas au pied d’un arbre. Vaches face à l’océan. Un petit garçon pousse la roue d’une voiture dans la cour d’une maison. Un paysan sème dans un champ.
Un homme soulève une caisse remplie de légumes (asperges).
Village. Un homme déplace un sommier dehors.
Une maison dont la façade est ensoleillée jouxte des granges. Une antenne de télévision est installée près d’une cheminée. Cour de la maison avec un arbre au milieu. Vaches broutent dans un champ. Un homme ouvre les portes d’une grange puis il fait sortir un taureau. Un veau court près de taureaux dans une cour. Un veau embrasse un taureau.
Falaises surplombant la mer. Une poule mange au sol. Un homme plante un pieu dans la terre à l’aide d’un marteau. Un autre en fait de même parmi les fougères puis il tend un fil de fer pour créer une clôture.
Un cheval attelé tire un rouleau qui transporte une palette, un homme assis dessus. Une fois dans le champ, l’homme accompagne le cheval qui tire la machine pour aplatir la terre. Il dirige le cheval à l’aide de rênes.
Un homme transporte une caisse sur ses épaules puis il la dépose sur le sol à côté de pierres. Chemins de terre. Un homme tire un cheval avec une roulotte (sombre).
Une voiture est arrêtée devant l’église paroissiale de Goulien. Des personnes montent les marches du parvis de l’église. Célébration d’un baptême sous le porche de l’église. Le prêtre lit la bible tandis qu’un grand cierge brûle à ses côtés. Le prêtre pose sa main sur l’enfant. Il essuie la tête de l’enfant. Les cloches de l’église qui sonnent. Sortie d’église. Contre-plongée sur le clocher de l’église avec les cloches qui sonnent, en arrière plan ciel bleu parsemé de nuages. Oiseaux sur un fil électrique.
La chapelle Saint Laurent au village de Lanourec. Des hommes posent des ardoises neuves sur le toit de la chapelle. Contre-plongée sur leur travail. Arbres dénudés.
Pancarte : « A 1 300m réserve naturelle du Cap-Sizun : s’adresser au garde à 150m. » Falaises. Une mouette joue avec le vent au-dessus de la mer. Des rochers surplombent la mer. Deux hommes avec un télescope sur pied sur les rochers. Une mouette vole dans le ciel. Des vagues s’écrasent sur les rochers immergés dans l’eau. Littoral. Des mouettes s’envolent des rochers. Les deux hommes déplacent leur longue vue.