Gourin, petite ville de 5000 âmes aux confins du Morbihan a été au coeur de la plus importante histoire de l'émigration bretonne. Dès la fin du 19ème, poussés par la nécessité, ils seront des milliers à faire "la grande traversée" pour aller tenter leur chance aux Etats-Unis. De l'autre côté de l'Atlantique, cette communauté bretonne qui perdure encore, ne cessera de grandir. À travers des témoignages intimes et documents d'époque, ce film raconte cette formidable épopée humaine.