SYNOPSIS - Brezhoneg
Krouget eo bet Henry, eontr ar re Dalton. E holl vadoù zo bet lezet d’e heritourien goude e varv. Evit kaout an heritaj e rank ar re Dalton lazhañ holl izili ar juri hag ar barner o doa kondaonet an eontr Henry. Goulennet en deus e vefe evezhiet al labour gant Lucky Luke evit bezañ sur ma vo graet mat. An den a fiziañs nemetañ bet anavezet gantañ. Ma vez graet kazeg gant ar re Dalton e yelo arc’hant Henry Dalton da vadoberoù. Joe a ro e c’her da Lucky Luke en do ul lodenn eus an hêrezh ma ra al labour. Asantet e vez gant Lucky Luke...

SYNOPSIS - Français
L'oncle Henry des Dalton est mort pendu, laissant à ses neveux tout son magot. Cependant, pour le toucher, les Dalton ont pour instruction de tuer les membres du jury et le juge qui ont condamné l'oncle Henry. Pour s'assurer que ce travail est bien fait, il demande à ce qu'ils soient surveillés par Lucky Luke, le seul homme digne de confiance qu'il ait connu. Cependant, si les Dalton échouent, tout le magot d'Henry Dalton ira aux bonnes œuvres. Joe promet à Lucky Luke une part de l'héritage s'il accepte de le faire, Lucky Luke accepte…