Année de production : 2012
Année de doublage : 2016

Klañv eo Gaidig, c'hoar vihan Gwilhou. Ha gwarizius e teu Gwilhou da vezañ o welet e dud oc'h ober war he zro. Ober a ra van da vezañ klañv, ha n'emañ ket pell e dud da gas anezhañ d'an ospital ! Trapet en toull-trap bet savet gantañ e kav hir e amzer klañvad…

Dilou, la sœur de Mini-Loup est malade. Ses parents sont aux petits soins ce qui rend Mini-Loup jaloux ! Il feint d’être malade et évite de justesse d’être amené en urgence à l’hôpital. Puis pris à son propre piège, il trouve le temps de la convalescence bien long…