Année de production : 2012
Année de doublage : 2016

Emañ Gwilhou o lidañ e zeiz-ha-bloaz gant e vignoned pa zeu Youna ha Mona da gas an endervezh en e di. Ne fell ket da Wilhou c'hoari gant ar merc'hed. Met goude bezañ klevet anezho o c'hoari ar morlaerezed n'eo ket evit mirout. Ober a ra van da vezañ bet tapet ganto da lakkat e vignoned da zont ivez…

Mini-Loup fête son anniversaire avec ses copains quand Louna et Muche débarquent pour rester toute l’après-midi. Mini-Loup ne veut pas jouer avec les filles mais en les entendant jouer aux piratesses, il finit par craquer et feint d’avoir été enlevé pour rameuter les copains…