Année de production : 2012
Année de doublage : 2016

Deuet eo deiz poltred ar c'hlasad hag e klask Gwilhou ha Jakez tremen hebiou. Mont a reont da welet ar glañdiourez. War o hent e tremenont dre ar privezhioù da c'hoari gant an dour. Met ar glañdiourez a oar mat petra zo c'hoarvezet hag e ro dilhad sec'h dezho araok kas anezho d'o c'hlas en-dro. Ha setu an daou vignon gwisket an eil gant un T-shirt roz ur galon warnañ hag egile gant ur chupenn c'hlas ur c'hanig warni. Pebezh korfad mezh !

C’est le jour de la photo de classe, Mini-Loup et Anicet tentent de se défiler. Ils vont à l’infirmerie. En route, ils font une bataille d’eau aux toilettes mais l’infirmière, pas dupe, les fait changer de vêtements et les renvoie en classe. Les deux copains se retrouvent en sweat rose à cœur et en blouson vert pomme à petits canards jaune pour leur plus grande honte !