Année de production : 2012
Année de doublage : 2016

D'ar poull-neuial e rank Gwilhou mont asambles gant e glasad. Da fougeal e lavar e oar neuial evel ur pesk, met n'eo ket gwir tamm ebet. Kuit a vezañ lakaet da sod, e klasko Gwilhou kement abeg zo da virout a vont d'ar poull neuial. Hag estregetañ zo oc'h ober kemend-all…

Mini-Loup doit aller à la piscine avec sa classe. Il se vante aux copains d’être un vrai poisson dans l’eau alors qu’il ne sait pas nager. Afin de ne pas passer pour une truffe, Mini-Loup va tout faire pour trouver un prétexte et ne pas aller à la piscine, et il n’est pas le seul…