Bretons de New-york
Le comté de Hillsdale (Hillsdale County en anglais) est dans l'extrême sud de la péninsule inférieure de l'État de Michigan, sur les frontières des États d'Indiana et d'Ohio. Son siège est à Hillsdale. Selon le recensement de 2000, sa population est de 46 527 habitants. (Wikipedia)

Chantier de construction de lotissements. Vue intérieur d'un sapin dans une maison. Une femme déballe un cadeau, une mamie essaie des chaussons. Déballage de cadeaux. Chat dans la neige.Un chaton et un chein font connaissance.
Courses de sac de pomme de terre, aviron, sortie en bateau. Enfant dans une voiture d'enfant américaine. Le pavillon est terminé, american way of life. Sortie dans la DS Citroën bleu ciel ( la dame travaillait chez Citroên) voiture assez extraordinaire, semi automatique pour les américains. Parc animalier, giraffes (plan le long d'une maison, surprenant) pancarte wild horses, chameaux.
Sur le parking, décapotable rouge. La niche du chien. scène de twist (familial) , orchestre: accordéon. Panneau publicitaire pour le "milk Sicomac cream." Sortie dans un parc avec des dindons. Programme télévisé filmé. Joueurs d'accordéons. Fontaine, Repas de famille, la filmeuse filmée, la grand mère dans son transat.