Horus zo ur c'hrennard leun a vuhez hag a galon, en un natur gouez ha leun a zanjerioù. Eno e vez taget mab-den gant ar bleizi.

Gant Horus e vez tennet ur c'hleze sanket e skoaz un diaoul-maen. Laouen eo gantañ e-unan, hag e kas ar c'hleze d'e dad. Hemañ a varv. War e zalaroù e fizi ur gefridi ennañ : saveteiñ e bobl diouzh ur boud a vez o spontañ ar vro. Ur veaj hir evit adkavout e re a grog evit ar paotr yaouank.


Dans une nature hostile où les loups attaquent toujours l'homme, Horus, un adolescent plein de vie et de courage, retire une épée de l'épaule d'un démon de pierre, plantée là comme une écharde : c'est l'épée du soleil.

Fier de lui, il ramène l'épée à son père, mais ce dernier meurt. Au moment de rendre son dernier souffle, il lui confie une mission : sauver son peuple d'une créature qui terrorise le pays. Commence alors pour le jeune garçon sans peur un très long voyage pour retrouver les siens.