13- Images en couleur, essais de labours avec tracteurs, deux bobinots.
Partie 11: Chateaubriant, juin 1958Entrée dans l'usine Huard, entrée dans les ateliers sans personnel.
Affiche "dimanche 2 juin, stade municipal grande matinée sportive, relais 4x100 m sauts, finale de la coupe Huard, le lever de rideau à 14h30, match de joueurs licenciés". panneau N 178 Châteaubriant. Ticket d'entrée du stade, speaker devant un micro, match de football, stade, au fond habitation et château d'eau. Tribunes, homme fume. Coupes sur une table, enfants et mères de famille, portraits. Joueurs avec maillots unis, tribunes. Buvette (J. Bougert), hommes boivent, landau, homme avec béret fume la pipe, homme avec une coupe devant lui. Coupe, applaudissement. Remise des coupes par M. Huard (?). Portraits de joueurs.

Partie 12 à 17, septembre 1959, - Images en couleur. Réunion des représentants 8-1956, essai de labours, tracteur. Essai de charrues attelées à un tracteur dans les champs, blouses blanches, pendant l'été après la moisson. Serrage de boulons, essai, charrue trace un sillon, tracteur orange Renault. Tracteur McCormick avec charrue attelée qui rentre dans un champ, traction avant dans un champ.
Sur route, bord de la route, panneau Huard. Essai avec tracteur AM sur la calandre à Vendeuvre. Champ en herbe, peuplier, cabane. Tracteur dans un champ à Vendeuvre immatriculé 343BW16 avec deux versoirs. Corps de ferme en longère avec toits très pentus, tas de foin, épouvantail, ancien four à pain
Essai avec un tracteur Renault immatriculé 16, homme assis sur l'herbe avec au pied la caméra, homme avec une cigarette. Homme avec une caméra sur pied.

Dans un champ, deux tracteurs avancent dont le R24 marque Hanomag (4196W16) équipé de deux moteurs à deux cylindres avec charrue Huard. Sur la route un tracteur passe. Panneau "Renault réunion DMA), Tracteur orange D35 Renault (fabriqué de 1955 à 1960) avec charrue effectuant des labours dans un champ avec une herbe basse, en bas un village.

Sigle UFC. L'image bouge beaucoup. Stand UCF dans une foire agricole, militaires dans la foule. Stand Carrère-Guyot fondeur Huard-UFC (Union Charrue France), drapeau français. Enseigne Esso, Massey-Fergusson, Paget et Cie Orléans, concours de labours. Garçon avec casquettes en papier avec sigle "Esso". Tracteurs, machine lorraine Bruer, buvette. Tracteur bleu Diesel d'Eure et Loir pour le concours de labours. Jury. Tracteur n°5. Tracteur rouge d'Eure et Loir avec la mascotte Esso et cocarde bleu blanc rouge. Jury avec brassard CRJA. Tracteur n°7, vert avec des roues vertes de seine et Marne.
Deux speakers derrière leurs micros.
Groupe de jeunes filles habillés toutes pareilles (chemisiers rouges ceinture noire, jupe en toile de jute, pieds nus) sur une estrade avec un guitariste.
Homme observe les labours et mesure les labours avec un mètre (casquette publicitaire Esso). Labours d'un tracteur rouge. Tracteur n°15. Tracteur n°13, labour entre deux parcelles déjà labourées.
Tracteur n°11 ce Charente de marque Someca, Sombo production Simca.
Défilé militaire, fanfare, officiels arrivent et passent devant les tribunes.

Essai de charrues en gros plan. Homme avec appareil photographique entouré d’autre messieurs autour d'une charrue jaune de marque Carrère Guyot (dite la charrue Balance). Un bulldozer à côté, homme met de l'eau avec arrosoir dans un radiateur. Charruage profond. Homme fume la pipe.

Charrue à balance attachée à un bulldozer. Essai de charrue sur un tracteur immatriculé 59 (Nord), charrue de marque Carrère-Guyot réversible. Homme avec lunettes, groupe, hommes fument des cigarettes. Paysage, arbres.
Tracteur foncé avec essai de charrues, ajoncs. Au fond une église, en contrebas terrassement et parties inondées, vues sur les fermes.
Gros plan sur charrue verte et rouge tractée par un bulldozer. Hommes autour de la charrue jaune Carrère-Guyot. Homme prend des photographies.
Présence de Jean et Paul Huard.