Entretien avec Jean-Marie, ancien banquier, et Louise, 88 ans, ancienne cliente de Jean-Marie. Louise se souvient du jour où elle a ouvert un compte et déposé son argent à la banque et parle de la gestion de son argent. Jean-Marie et Louise sont installés à table et boivent une tasse de café. Jean-Marie explique qu'il avait l'habitude d'aller rendre visite à ses clients chez eux et partager un café ; il exprime le fait qu'échanger en langue bretonne participait certainement au lien de confiance qu'il créait avec sa clientèle. Jean-Marie et Louise discutent des changements qu'a connu le métier. Louise raconte qu'elle fabriquait 150 douzaines de crêpes par jour. Jean-Marie se promène au bord d'un étang avec un autre homme puis parle de son choix d'orientation professionnelle.

Plans de l'enclos paroissial de Sizun (église, porte triomphale, arc). Jean-Marie gare sa voiture l'agence du Crédit Mutuel de Bretagne de Sizun.